==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
འདོད་ཡོན་ལྔ་དང་དགྲ་བོ་ཐམས་ཅད་རང་དབང་དུ་བསྒྲུབ་པ།
འདོད་ཡོན་ལྔ་དང་དགྲ་བོ་ཐམས་ཅད་རང་དབང་དུ་བསྒྲུབ་པ།
༄། །ད་ནི་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་སྡེ་བཟའ་བ་དང་བཏུང་བ་དང༌། དྲི་ཞིམ་པ་དང༌། གོས་དང༌། ཡུལ་དང༌། མི་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང༌། དགྲ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་རང་ཇི་ལྟ་བར་བསྒྲུབ་པ་ནི། ཡིད་བཞིན་ནོར་རྙེད་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། རྣལ་འབྱོར་པ་ཆོས་ཀྱི་བར་ཆད་འཚོ་བས་མི་འབྱུང་བ་ནི། སྔར་བསྟན་པ་ལྟ་བུ་ཐུགས་ཀ་ནས་ཉི་ཟླའི་སྟེང་ན་འོད་ཟེར་ལྔའི་འཁོར་ལོ་གནས་པ་ལས། འོད་ཟེར་ལྔ་འཕྲོས་ཏེ་རང་གར་འདོད་པའི་རང་གི་ཀ་པཱ་ལ་དུམ་བུ་གཅིག་པ་མཛེས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་འོང་བར་བསམས་ཏེ། ཐམས་ཅད་རང་གིས་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཞེས་འོངས་པར་བསམ་པ་ཙམ་གྱིས་རྒྱལ་པོའི་བསོད་ནམས་ཙམ་ཡང་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བས་ན་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཞེས་བྱ་བའོ། །དེ་གང་གིས་འགྲུབ་ན་ལྷ་གསལ་བ་དང༌། ངག་བརྟན་པས་ཏེ་བཟླས་པས་འགྲུབ་པ་དང༌། དུས་ཀྱི་གནད་ལ་ངལ་སོ་ནུས་པ་ངེས་སོ། །
འདོད་ཡོན་ལྔ་དང་དགྲ་བོ་ཐམས་ཅད་རང་དབང་དུ་བསྒྲུབ་པ།

【汉语翻译】
成就五妙欲及降伏一切怨敌。
成就五妙欲及降伏一切怨敌。
现在，如何自在地成就五种妙欲，即食物和饮料，香气，衣服，地方，悦意之人，以及降伏一切怨敌，就像获得如意宝一样。瑜伽士不会因生活而产生修法的障碍，就像之前所说的那样，观想心间日月之上，有五道光芒的轮，从那五道光芒中发出光芒，随意进入自己美丽的、广大的颅器碎片中。观想一切都由自己（悉地，梵文：सिद्धि，Siddhi，成就） （吽，梵文：हुं，Hūṃ，种子字）这样到来，仅仅这样观想，也能产生如国王般的福德。因此，称为“对于一切悦意之物”。通过什么才能成就呢？通过明观本尊，以及稳固语，即通过念诵来成就，并且必须确定时间的关键在于休息和能力。
成就五妙欲及降伏一切怨敌。

【英语翻译】
Accomplishing the Five Desired Qualities and Subjugating All Enemies.
Accomplishing the Five Desired Qualities and Subjugating All Enemies.
Now, how to freely accomplish the five desirable qualities, namely food and drink, fragrance, clothing, places, and pleasing people, and how to subdue all enemies, is like obtaining a wish-fulfilling jewel. The yogi will not encounter obstacles to Dharma practice due to livelihood. As previously explained, visualize a wheel of five rays of light residing above the sun and moon in the heart. From those five rays, light emanates and freely enters your own beautiful and vast skull fragment. Contemplate that everything comes from yourself as (Siddhi, Sanskrit: सिद्धि, Siddhi, accomplishment) (Hūṃ, Sanskrit: हुं, Hūṃ, seed syllable). Merely contemplating in this way will also generate merit like that of a king. Therefore, it is called "for all pleasing things." How is it accomplished? Through clear visualization of the deity and stability of speech, that is, through recitation, and it is essential to determine that the key to timing lies in rest and ability.
Accomplishing the Five Desired Qualities and Subjugating All Enemies.

============================================================

